-
1 enligt min mening
mieleni mukainenmielestäniminun mielestäni -
2 mening
[²m'e:ning]subst.значениеi egentlig mening--в собственном смысле, в сущностиmeningsfull -t--значимый, имеющий смысл————————[²m'e:ning]subst.намерениеavsikt, syftemeningen är att hela området ska bebyggas--по идее весь район подлежит застройкеvälmening--благосклонность, расположение, доброе намерение————————[²m'e:ning]subst.предложениеen eller flera satser som uttrycker en tanke (och som i skrift brukar avslutas med punkt)skriv korta meningar!--пишите короткими предложениями!————————[²m'e:ning]subst.мнениеåsikt, uppfattning————————мнение, намерение, значение; предложение -
3 min
[min:]pron.мой————————[mi:n]subst.минаuttryck i ansiktet; grimas————————[min'u:t]min.,fork.мин.————————мой, моя————————subst.выражение лица -
4 mening
mening [˅meːniŋ] (-en; -ar)1. Meinung f, Ansicht f;allmänna meningen die öffentliche Meinung;ha förutfattad mening voreingenommen sein ( mot gegen);jag är av samma mening som Ni ich bin Ihrer Meinung;enligt min mening meiner Meinung ( oder Ansicht) nach, meines Erachtens;ändra mening seine Meinung ändern, sich eines Besseren besinnen2. Sinn m; Bedeutung f;i egentlig mening im eigentlichen Sinne3. Absicht f;det var inte min mening es lag nicht in meiner Absicht4. GRAM Satz m -
5 mening
-
6 mening
-
7 in my opinion
enligt min mening, jag tycker att..., min åsikt är... -
8 to my mind
efter min mening* * *(in my opinion: To my mind, you're better off working here than in most other places.) enligt min mening, i mitt tycke -
9 Meinung
Meinung f mening, åsikt, uppfattning;meiner Meinung nach enligt min mening ( oder åsikt);der Meinung sein, dass anse att;einer Meinung sein vara av samma mening;die öffentliche Meinung den allmänna opinionen -
10 nach
meiner Ansicht nach enligt min mening;nach Hause hem;das schmeckt (riecht) nach det smakar (luktar);(10 Minuten) nach 3 Uhr (tio minuter) över tre2. Adv efter;nach und nach så småningom;nach wie vor likadant, som förut;mir nach! följ mig! -
11 uppfattning
substantiv1. mening, synspunkt, trokvinnouppfattning; människouppfattning; rättsuppfattning
kvindesyn; menneskesyn; retssyn
Dela någons uppfattning, vara av samma uppfattning
Dele nogens mening, mene det samme
-
12 uppfattning
substantiv1. mening, synspunkt, troSammensatte udtryk:kvinnouppfattning; människouppfattning; rättsuppfattning
kvindesyn; menneskesyn; retssynSærlige udtryk:Dela någons uppfattning, vara av samma uppfattning
Dele nogens mening, mene det samme -
13 åsikt
substantiv1. mening, anskuelseHar du en åsikt, för fan!
Har du overhovedet en mening?Jeg har skiftet standpunkt, når det drejer sig om (atomkraftværket i) B.Særlige udtryk: -
14 åsikt
substantiv1. mening, anskuelseJeg har skiftet standpunkt, når det drejer sig om (atomkraftværket i) B.
-
15 tycke
substantiv1. mening, smag2. sympati, forelskelseL. blev forelsket i H.
Tycke uppstod mellan de två f.d. (före detta) konkurrenterna
Der opstod sympati mellem de to gamle (fhv.) konkurrenter
3. træk, lighedKusinerne/fætrene har en vis slægtslighed
Synspunkter der kun er afhængige af hvad man mener og ikke af hvad man ved
-
16 tycke
substantiv1. mening, smag, forgodtbefindende2. stærk sympati, kærlighedTycke uppstod mellan de två f.d. (före detta) konkurrenterna
Der opstod sympati mellem de to gamle (fhv.) konkurrenter4. (vis) lighedKusinerne/fætrene har en vis slægtslighedSærlige udtryk:Begynde at kunne li' nogen, blive forelsketSynspunkter der kun er afhængige af hvad man mener og ikke af hvad man vedI mitt (hennes, hans m.m.) tycke
Som jeg (hun, han m.m.) synes (mener) -
17 uppfattning
[²'up:fat:ning]subst.пониманиеuppfattningsförmåga--способность к восприятию; сообразительность, понятливость————————[²'up:fat:ning]subst.мнениеmening, åsiktfå en uppfattning om skadorna--получить примерное представление о размере ущерба————————понимание, восприятие, мнение -
18 JMO
jag tänkte bara, det var endast en tanke..., enligt min ringa mening (Internet-förkortning)JMO (Just My Opinion) -
19 Ansicht
meiner Ansicht nach enligt min åsikt;zur Ansicht till påseende -
20 Erachten
Erachten n: meines Erachtens enligt min åsikt (mening)
- 1
- 2